Descripción
Con Polylang totalmente integrado en WordPress y utilizando sólo sus funciones básicas incorporadas (taxonomías), mantén un rendimiento constante en tu sitio y crea un sitio multilingüe que incluya desde un solo idioma adicional hasta 10 o más, en función de tus necesidades. No hay límite en el número de idiomas añadidos y los paquetes de idiomas de WordPress se descargan automáticamente cuando están listos.
Características
Dependiendo del tipo de sitio que hayas construido o estés planeando construir, puede que te interese una combinación de plugins de la siguiente lista.
Todos los plugins incluyen un asistente que permite configurarlos en unos pocos clics.
Polylang
Polylang y Polylang Pro comparten el mismo núcleo proporcionando funciones como:
- Traducir entradas, páginas, medios, categorías, etiquetas de entrada, tipos de entrada y taxonomías personalizados, fuentes RSS; admite scripts RTL.
- El idioma se establece mediante el código de idioma en la URL, o puedes utilizar un subdominio o dominio diferente por idioma.
- Copia automática de categorías, etiquetas de entrada y otras metas al crear una nueva traducción de entrada o página.
- Traducir menús y widgets clásicos. También se puede acceder con las funciones clásicas del Editor del sitio en temas de bloques.
- Switcher de idioma personalizable disponible como un widget clásico o un elemento de menú de navegación clásico.
- Compatibilidad con Yoast SEO.
Polylang Pro
Ayuda a optimizar el tiempo dedicado a traducir tu sitio con algunas funciones extra muy útiles, como:
- Mejor integración con el nuevo editor de bloques.
- Switcher de idioma disponible como bloque.
- Opciones de idioma disponibles en el editor de bloques de widgets.
- Partes de la plantilla traducibles en el editor del sitio (FSE).
- Duplicar y/o sincronizar el contenido de las traducciones de las entradas.
- Compatibilidad mejorada con otros plugins como ACF Pro.
- Comparte la misma URL para entradas o términos en todos los idiomas.
- Traduce los slugs de URL para categorías, bases de autor, tipos de entrada personalizados y mucho más…
- Traducción automática con DeepL.
- Exportación e importación de contenidos en formato XLIFF para traducción profesional subcontratada.
- Acceso a un Soporte Premium para asistencia personalizada.
Polylang for WooCommerce
Extensión para la compatibilidad con WooCommerce que proporciona funciones como:
- Traducir páginas de WooCommerce (tienda, caja, carrito, mi cuenta), categorías de productos y términos de atributos globales directamente en la interfaz de WooCommerce.
- Traducir los correos electrónicos de WooCommerce y enviarlos a los clientes en su idioma.
- Sincronización de metadatos de productos.
- Compatibilidad con la herramienta nativa de importación y exportación CSV de WooCommerce.
- Compatibilidad con plugins populares como WooCommerce Subscriptions, Product Bundles, WooCommerce Bookings, Shipment Tracking y más.
- Posibilidad de utilizar la API REST de WooCommerce (disponible con Polylang Pro).
- Acceso a un Soporte Premium para asistencia personalizada.
Nuestros otros plugins gratuitos
- WPML to Polylang permite migrar de WPML a Polylang.
- Las funciones clásicas del editor del sitio permiten utilizar widgets clásicos (incluido el selector de idioma Polylang) y menús en el editor del sitio (FSE).
Agradecimientos
Muchas gracias a todos los traductores que ayudan a traducir Polylang. Muchas gracias a Alex Lopez por el diseño del logotipo. La mayoría de las banderas incluidas en Polylang provienen de famfamfam y son de dominio público. Sea cual sea el código de terceros que se haya usado, el crédito se ha señalado en los comentarios del código.
Capturas
Instalación
- Make sure you are using WordPress 6.2 or later and that your server is running PHP 7.2 or later (same requirement as WordPress itself).
- Si has probado otros plugins multilingües, desactívalos antes de activar Polylang, de lo contrario, ¡puedes obtener resultados inesperados!
- Instala y activa el plugin como es habitual desde el menú “Plugins” de WordPress.
- El asistente de configuración se inicia automáticamente para ayudarte a empezar más fácilmente con Polylang configurando las principales funciones.
Preguntas frecuentes
-
¿Dónde encontrar ayuda?
-
- Los usuarios principiantes deberían leer primeros pasos con Polylang, que explica los conceptos básicos con muchas capturas de pantalla.
- Lee la documentación. Incluye una colección de preguntas frecuentes y la documentación para desarrolladores.
- Busca en el foro de soporte de la comunidad. Probablemente encontrarás la respuesta allí.
- Lee las entradas fijas en el foro de soporte de la comunidad.
- Si aún tienes algún problema, abre un nuevo hilo en el foro de soporte de la comunidad.
- Los usuarios de Polylang Pro y Polylang para WooCommerce tienen acceso a nuestro soporte premium a través del helpdesk.
-
¿Polylang es compatible con WooCommerce?
-
- Necesitas Polylang para WooCommerce, la extensión premium descrita anteriormente, que hará que ambos plugins funcionen juntos.
Reseñas
Colaboradores y desarrolladores
Este software es de código abierto. Las siguientes personas han contribuido a este plugin.
Colaboradores“Polylang” ha sido traducido a 53 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
Traduce “Polylang” a tu idioma.
¿Interesado en el desarrollo?
Revisa el código, echa un vistazo al repositorio SVN o suscríbete al registro de desarrollo por RSS.
Registro de cambios
3.7.1 (2025-05-05)
- Pro: Do not display ACF fileds translations settings when language location is set.
- Pro: Fix ACF taxonomy field terms not synchronized when “Save Terms” and “load terms” settings are activated.
- Pro: Fix duplicate options when using numeric keys for ACF choice fields.
3.7 (2025-04-22)
- Requires PHP 7.2 as minimum version
- Pro: Add DeepL machine translation for strings
- Pro: Consider Polylang Pro as equivalent to Polylang for plugin dependencies
- Pro: Add the details block and several labels in other blocks to XLIFF files and machine translation
- Pro: Allow to translate metas stored as objects
- Pro: Enhanced multilingual support of archive template hierarchy
- Pro: Wrap the language switcher block in a nav tag
- Pro: Support automatic IDs translation in blocks with new filters
pll_sync_block_rules_for_attributes
andpll_sync_blocks_xpath_rules
- Pro: Complete rewrite of ACF integration
- Pro: Add support for ACF blocks, post types and taxonomies.
- Pro: Remove the possibility to translate ACF field groups
- Pro: Add languages in ACF locations
- Pro: Add translation of ACF labels in the strings translations page
- Pro: Fix incorrect count of translated strings when importing strings translations
- Pro: Fix incorrect translation when an XLIFF import updates a term sharing its slug
- Pro: Fix term hierarchy with machine translation
- Pro: Fix indented items of a list block not translated with machine translation
- Pro: Fix navigation block inserted in the wrong language
- Update plugin updater to 1.9.4
- Add translation of widgets custom html in strings translations #1423
- Refactor core to manage the plugin options in an object #1451
- Refactor core to give access to languages management in all contexts #1503
- Remove the language set from the content option for new installs #1517
- Allow numbers in language codes #1546
- Display empty fields in the translations table for untranslated strings (instead of duplicating the original) #1574
- Add REST API endpoints to manage options and languages #1505 #1569
- Improve performance by registering the language taxonomy only once #1359
- Add new API functions to insert and update posts and terms in a given language #1500 #1520
- Add compatibility with jQuery 4 (planned in core for WP 6.8) #1612
- Fix translations not loaded when the language is set from the content #1395
- Fix possible term duplication #1490
- Fix sanitization of translated options that may impact other strings #1571
- Fix home link block not translated #1647
- Fix a conflict with WooCommerce Price Based on Country #1638
Consulta changelog.txt para ver el registro de cambios más antiguo.